Selamat pagi, bapak dan ibu!
Kereta ini, yang berasal dari Grand Central Station New York ...
kembali beroperasi.
Perhentian berikutnya adalah New Canaan, Connecticut.
New Canaan, Connecticut, pemberhentian berikutnya.
Dalam edisi nomor 141 dari The Fantastic Four ...
diterbitkan pada November 1973 ...
Reed Richards harus menggunakan senjata antimateri pada putranya sendiri ...
yang Annihilus telah berubah menjadi bom atom manusia.
Itu adalah kesulitan khas untuk Fantastic Four ...
karena mereka tidak seperti pahlawan super lainnya.
Mereka lebih seperti keluarga ...
dan semakin banyak kekuatan yang mereka miliki, semakin banyak kerusakan yang bisa mereka lakukan satu sama lain ...
tanpa menyadarinya.
Itulah makna dari The Fantastic Four ...
bahwa sebuah keluarga seperti antimateri pribadi Anda.
Keluarga Anda adalah kekosongan tempat Anda keluar dan tempat Anda kembali ketika Anda mati.
Dan itulah paradoksnya ...
semakin dekat Anda ditarik kembali ...
semakin jauh ke dalam kekosongan Anda pergi.
Dilema yang Dostoyevsky ...
klaim di sini telah menemukan ...
pergi ke inti hubungan Kekristenan ...
ke dunia modern.
Tapi itu adalah dilema bahwa ... Ya, Libbets?
Apa yang Dostoyevsky katakan di sini adalah bahwa menjadi seorang Kristen adalah memilih ...
karena Anda harus memilih pilihan Anda sendiri.
Dan karena Anda tidak dapat memilih untuk berbuat baik karena itu terlalu rasional ...
Anda harus memilih untuk berbuat jahat.
Itu eksistensial.
Terima kasih, Libbets. Itu ringkasan yang sangat menarik.
Tapi, tentu saja, eksistensialisme, seperti yang Anda katakan ...
Kehidupan? Hei.
Dostoyevsky. Saya juga penggemar.
Dan apa yang Anda katakan, Anda tahu ...
Pernahkah Anda membaca The Idiot?
Idiot?
Jika Anda menyukai Notes from Underground, Anda akan menyukai The Idiot.
Bagus. Terima kasih atas tipnya.
Idiot.
- Aku cinta Libbets Casey. - Oh ayolah.
Dia gadis kaya kecil yang malang. Lihat tampilan jeans dan bulu.
Dan dapatkan ini.
Ibunya, ayah tiri dan saudara tiri akan pergi ke Swiss untuk bermain ski selama liburan Thanksgiving ...
dan mereka tidak mengundangnya.
- Bagaimana kamu tahu omong kosong ini? - Mereka melakukannya tahun lalu juga.
Ini, seperti, tradisional atau semacamnya.
Mereka punya tempat humongoid ini di New York City ...
dan dia hanya berlubang di sana dengan segepok uang.
Anda pikir Francis akan memukul saya sampai pukul di sini?
Karena dia tidur dengan setiap gadis yang pernah kamu minati ...
kenapa kau tidak menyimpan rahasia Libbets-mu dari dia?
Anda sudah memberitahunya.
Saya harap Anda mengubah air di bong itu dari tadi malam.
Air, seperti Anda menyebutnya, adalah campuran khusus amaretto dan brendi ...
dicampur untuk interaksi kimia yang tepat ...
dengan yang terakhir dari tongkat Thailand kami yang berharga.
Buang tidak, Master Hood! Itu 20 untuk tas!
Saya sudah berpikir, Francis.
Anda tahu, Anda adalah pecandu obat bius yang aneh.
Dan ketika revolusi datang ...
Saya tidak ingin berbaris dengan Anda dan menembak ...
karena Anda benar-benar matang untuk pendidikan ulang politik.
- Kamu tahu? Seperti di ladang. - Biarkan saya memberi tahu Anda tentang sesuatu di sini.
Anda dan saya ada di dua sisi yang berbeda dari perbedaan eksistensial yang hebat ...
itu menjadi keperawanan Anda yang menyedihkan di satu sisi ...
dan jumlah penaklukan seksual saya yang menakjubkan di sisi lain.
Anda hanya cemburu.
Jilbab. Telepon.
Dan ingat, dengan zona sensitif seksual Anda yang dilumasi dengan ramuan kuat ...
Waspadalah di luar sana, karena Anda bermain seperti orang bodoh ketika Anda dirajam.
Nyala, brengsek.
- Halo? - Paul?
- Oh Hi Ayah. - Hei, teman.
Bagaimana kabarmu? Semuanya baik-baik saja di atas sana?
- Ya. Semuanya baik-baik saja. - Sangat baik.
Yah, saya hanya mengonfirmasi Anda akan berada di 4:40 pada hari Rabu, kan?
Saya akan datang hari Kamis.
Nah, Anda tidak bisa datang pada hari Kamis, Paul, karena hari Kamis sudah merupakan hari Thanksgiving.
Tapi catatan yang hanya akan diungkapkan ...
Nah, itulah inti dari liburan, Raul.
Jadi, Anda dan kakak Anda dapat mondar-mandir di sekitar rumah ...
dan ibumu dan aku bisa menunggu di tangan dan kaki kamu ...
sementara kalian berdua sesekali mendengus mencari lebih banyak makanan ...
dari belakang rambut di wajah Anda.
- Percaya atau tidak, kita benar-benar menikmatinya. - Oke, oke, Ayah.
- Bagus Terimakasih teman. Tunggu sebentar. - Pertama, investigasi harus menyeluruh.
Wendy, kamu ingin menyapa saudaramu?
- Dan kedua, jika ada keterlibatan militer ... - Wendy, ayolah!
Kita harus mengeluarkan fakta dulu.
Seperti yang saya katakan pada konferensi pers 29 Agustus lalu ...
- Charles. - Charles, apakah kamu sudah keluar dari omong kosong saya?
Sudahkah Anda menahan diri untuk tidak memasuki kawasan suci kamar saya?
Saya belum menyentuh barang ... sh Anda.
- Apakah kamu menonton ini? - Menonton apa?
Nixon, doofus. Itu luar biasa. Dia harus ditembak.
Hei. Tolong jatuhkan barang-barang pembunuhan politik.
Dia pembohong. Dean mengatakan kepadanya pada 21 Maret tentang Kalmbach dan ...
semua tentang hadiah untuk pencuri Watergate.
Jadi, Anda memberi tahu saya di mana yang disebut sebagai Laporan Dekan itu.
- Tapi kamu tidak bisa karena itu tidak ada. - Baiklah. Pertahanan terletak.
- Anda ingin yang lain? - Tidak terima kasih.
- Kita harus pergi. - Kena kau.
Dan satu-satunya orang tahu bahwa ketika rekaman 24 Maret ...
Charles? Charles, tenang. Saya tidak terlibat.
Ini akan tenggelam, dan seluruh negara akan jatuh ke dalam anarki.
- Dan Tentara Pembebasan Symbionese ... - Makan malam di meja.
Kami akan berada di Pemahat. Anda tahu nomornya.
- Paul, hai! - Hai
Hai. Adakah yang spesial yang Anda inginkan?
Apa saja jenis makanan atau camilan tertentu atau apa saja yang dapat kita persediaan?
- Tidak. - Tidak? Kamu baik-baik saja?
- Ya aku baik. - Ya Baik. Baiklah.
Sampai jumpa minggu depan. Aku cinta kamu.
Saya juga.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Baiklah, Wendy. Sampai jumpa lagi. - Tidur pukul 10:00.
Maksudku, nona muda.
Sebenarnya saya punya latihan ...
setiap kali aku tidak terlalu lelah di malam hari ...
Mendikte ingatanku sendiri hari ini.
Saya pikir, mungkin, akan menjadi catatan sejarah yang lebih akurat pada akhirnya.
Anjing itu melompat di kursi bar, dan dia berkata, "Oke."
Itu manfaat untuk ACLU atau sesuatu.
Harry Reems sendiri ada di sana.
Pria dengan ... dari Deep Throat.
- Yang sangat. - Klasik.
- Sesuatu tentang dana pertahanan Amandemen Pertama. - Ted mengajakku untuk melihatnya.
- Maafkan saya. - Oh, Ted, betapa romantisnya.
- Saya harus mengakui film itu tidak banyak membantu saya. - Itu bagus, Nak.
Tapi berada di teater itu, dikelilingi oleh semua anak laki-laki muda yang bersemangat dan cabul ...
- Maksudku, ada sesuatu di udara. - Oh!
- Oh maafkan saya! Yesus! - Tidak apa-apa sayang.
- Oh maafkan saya. - Tidak tidak Tidak. Tidak masalah, Mikey.
- Jangan khawatir tentang itu. - Tidak apa-apa, Mikey. Tidak masalah.
Rut anggur ke bawah. Biarkan saja anggur di atas meja.
- Silakan di dapur. - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Selamat menyelamatkan, Mikey. - Sandy, bantu saudaramu, oke?
Itu hanya ... Bukan apa-apa.
Tidak apa-apa. Terima kasih.
- Kamu butuh bantuan dengan itu? - Kami mengubah grup pasangan kami.
Sekarang kita berada dalam kelompok geriatrik.
Meskipun saya harus mengakui ada beberapa pengunjung.
Tapi kalian berdua masih bertahan dengan Dr. Pasmier?
Oh, sebenarnya, Ben memutuskan bahwa ... Yah, maksudku kita berdua memutuskan ...
Aku hanya ... Aku tidak mengerti apa itu daya tarik.
Maksudku, seperti kata Ted, orang-orang masuk ke sana ...
dan mereka hanya mendapatkan diri mereka semua bekerja, dan ...
Itulah intinya. Kemudian mereka pulang dan berdandan.
Tapi Elena dan aku, kita tidak ...
kita tidak masuk untuk histrionik semacam itu.
Tentang satu-satunya pertarungan besar yang kami alami bertahun-tahun ...
adalah tentang apakah atau tidak untuk kembali ke terapi pasangan.
Tampaknya Anda menang.
- Oh, tolong jangan. - Ini tidak merepotkan.
Saya bersikeras.
Jangan menyentuh mereka.
Oh
Benar-benar baik-baik saja.
Tentu saja.
Dan untuk berpikir, mereka bertemu di pesta kunci, dari semua hal.
Pesta kunci?
Oh, kau tahu, ini hal California.
Suaminya yang pucat menyeretnya menendang dan berteriak ke salah satu ketika mereka berada di LA
Anda tahu, orang-orang menaruh kunci mobil mereka di mangkuk ...
dan pada akhir malam, para wanita berbaris dan memancing mereka.
Dan siapa pun yang mereka punya, mereka pulang.
Bagaimanapun, itulah caranya dia bertemu orang Rod ini, atau apa pun namanya.
Dia meninggalkan istrinya, dia berkemas untuk California ...
dan Irwin hancur.
- Sangat ironis. - Ironis?
Ya ... ironis.
Namanya Rod.
Tidak, ayolah. Dia seperti whitehead besar yang terinfeksi.
Aku tidak akan pernah.
Kotoran. Ini orang tua saya.
Dia sangat menjijikkan.
Paha saya masih beku ketika Anda, Anda tahu, memotong bagian dalamnya.
Mungkin akan mendapatkan apa pun penyakit itu ...
Aku tahu itu. Menonton ini.
- Ayah, hentikan !. - Tidurlah, nona muda. Saya sungguh-sungguh.
Fasis.
Jika saya seorang fasis, saya pasti sudah mengirim Anda ke salah satu akademi militer Selatan dulu.
Sekarang tidurlah!
Hei.
Hei, Nak.
Tidur nyenyak?
Selamat malam, Ayah.
Ben
Kurangi posisi kasnya ...
terutama selama periode inflasi ini.
- Elena? Elena Hood, apa aku benar? - Iya?
Yang Terhormat Edwards. Philip Edwards. Anda datang dan memeriksa sidang beberapa kali tahun lalu.
Oh ya. Itu ... Saya akhirnya ...
Tidak perlu mencari alasan. Kami bukan untuk semua orang, saya tahu.
Tapi saya berpikir untuk sementara waktu bahwa Anda mungkin seseorang yang ...
Ya, maksud saya adalah bahwa Anda tampaknya tidak berpikir apa yang kami coba lakukan itu menggelikan ...
seperti beberapa warga Anda di sekitar sini.
Tidak. Tidak, saya ... Saya pikir itu tidak menggelikan sama sekali. SAYA...
Mungkin Anda menemukan di buku apa yang saya coba temukan pada orang.
Kedengarannya seperti penghinaan.
Oh Maafkan aku. Saya tidak bermaksud seperti itu sama sekali.
Mungkin saya maksudkan itu hanya sebagai ... sebuah provokasi.
Dia seorang Republikan Muda total.
Dia mengatakan bahwa kamu menjilat weenie Dave Brewster di kamar mandi lantai tiga.
Dia berbohong. Saya tidak akan menyentuh kontol Dave Brewster jika Anda membayar saya.
Itu mungkin merangkak dengan VD dari ketika dia menaruhnya di dalam dirinya.
Yang dia lakukan.
Nah, Donna berkata bahwa saudara lelakinya dan semua teman bodohnya sedang berbicara ...
Ayolah!.
Keluarlah. Ayolah!.
Pria!
Stoner !.
- Ayolah. Ayo main bola. - Dapatkan, dapatkan!
Saya kira keengganan saya adalah aspek kelompok itu.
Saya belum pernah menjadi pengikut.
Meskipun saya masih menganggap diri saya orang yang agak religius.
Yah, saya, tentu saja, menyanjung diri sendiri bahwa gereja kita tidak sepenuhnya ...
apa yang oleh kebanyakan orang disebut "agama yang terorganisir."
Terkadang, disorganisasi itulah yang membebaskan.
Tentu saja, saya sudah mulai melayani lebih banyak dalam apa yang orang sebut lingkungan terapi ...
dalam kelompok kecil dan pasangan ...
dan satu lawan satu.
Anak perempuanku.
Saya sudah tidak naik sepeda selama bertahun-tahun.
Kapan terakhir kali Anda mengendarai sepeda?
Mereka mengatakan Anda tidak pernah lupa.
- Hai, Wendy. - Hei, Sandy.
- Mikey mencarimu. - Oh ya? Baik.
Sampai jumpa.
Mau permen karet?
- Anjing iblis? - Mengunyah.
Apakah Anda memberi tahu Sandy?
Katakan pada Sandy apa?
Anda juga tidak memberitahunya, bukan?
Kami sedang bermain golf. Kau tahu, bermain golf denganku adalah sesuatu yang seharusnya aku nikmati.
Dan saya berada di tim golf sialan di perguruan tinggi ...
jadi itu sesuatu yang akan saya anggap baik.
Dulu saya melakukannya dengan baik.
Tapi pada dasarnya, hari ini, bermain golf untukku ...
seperti mencangkul atau membajak.
Ini seperti bertani.
Dan George Clair jelas, hanya dalam dua tahun sejak dia bersama firma ...
dia jelas telah mengambil pelajaran rahasia dengan pro golf.
Dan saya bertaruh seluruh penghasilannya ...
telah didedikasikan untuk mempermalukan saya di lapangan golf.
Dan pria itu berbicara tanpa henti ...
sepanjang keseluruhan dari 18 lubang yang menyedihkan ...
- Ben. - Mengenai topik yang seharusnya menjadi domain departemen saya.
- Ben. - Ya
Kamu membuatku bosan.
Saya mempunyai seorang suami.
Saya tidak terlalu merasakan kebutuhan akan orang lain.
Anda ada benarnya di sana. Itu poin yang sangat bagus.
Kami berselingkuh. Baik.
Hubungan seksual yang eksplisit.
Kebutuhan Anda, kebutuhan saya. Anda benar sekali.
Anda sebaiknya berpakaian. Anak-anak akan segera pulang.
Kena kau.
- Hai, Bu. - Hai, Wendy.
Itu lucu. Ketika saya di kota, saya melihat Anda di sepeda Anda.
- Dengan Mikey? - WHO?
- Tak seorangpun. - Mikey Carver?
Oh, kami baru saja berkuda.
Nah, Anda terlihat sangat bebas ketika saya melihat Anda.
Seolah aku melihat ingatanku sendiri tentang menjadi seorang gadis.
Ada sesuatu yang internal tentang hal itu.
Ibu
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tentu saja, Wendy. Maafkan saya.
Anda pasti berpikir saya sudah matang untuk diperiksa di Silver Meadows.
- Kamu bukan orang gila. - Orang-orang di Silver Meadows bukan psikopat.
Aku tahu. Mereka adalah pecandu narkoba dan selebritas yang kaya.
Mereka butuh uang di sekolah untuk seragam band saya.
Saya pikir Anda keluar dari band. Saya tidak pernah mendengar Anda berlatih lagi.
Ya, saya tidak perlu berlatih.
Saya hanya memainkan beberapa catatan saja, jadi saya pikir saya hanya akan tinggal di.
Yah aku yakin ayahmu dan aku akan senang mendengar apa yang kamu mainkan hari ini.
Mungkin setelah makan malam?
Keluarga Halford mengundang kami lagi tahun ini.
Kamu mau pergi?
- Bagaimana menurut anda? - Ya, itu tradisi lingkungan.
Aku ... aku akan tidur.
- Begitu awal? - Hari sulit. Selamat malam.
Apakah itu aftershave baru?
Ya. Musk atau sesuatu.
Kamu menyukainya?
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Hei, Mikey? - Ya.
- Geometri? - Tentu. Apa pun selain bahasa Inggris ini.
Kenapa Anda begitu pandai matematika, tetapi tidak dalam bahasa Inggris?
Saya tidak pandai matematika. Cukup bagus dalam geometri.
Ini, seperti, Anda tahu, ketika mereka mengatakan "dua kuadrat" ...
Anda pikir itu berarti "dua kali dua sama dengan empat"?
Tapi sungguh, mereka benar-benar berarti kotak.
Ini benar-benar ruang. Itu bukan angka. Ini ruang.
Dan itu ruang yang sempurna, tetapi hanya di kepala Anda ...
Karena kamu tidak bisa menggambar kotak yang sempurna di dunia material.
Tetapi dalam pikiran Anda, Anda dapat memiliki ruang yang sempurna.
Kamu tahu?
Ya.
Tapi aku hanya butuh bantuan dengan PR-ku.
Hai teman-teman. Saya kembali.
Kamu sudah pergi?
Ya, Mikey. Ya.
Saya berada di Houston mengerjakan beberapa ide baru yang hebat tentang silikon.
Berasal dari pasir.
Itu semikonduktor.
Jadi bagaimana kabar kalian? Bagaimana sekolahmu?
Saya tidak tahu
Oke, kurasa.
Baiklah.
Perjalanan yang menyenangkan?
Anda bertaruh.
- Jim. Oh
- Yesus. - Maafkan saya.
Sial, kita harus menukar benda ini dengan ranjang normal.
Hati-hati.
Baik.
Pernahkah Anda memperhatikan sesuatu dengan Mikey belakangan ini?
Anak itu tampak sedikit keluar malam ini?
Malam ini? Mikey sudah tidak ada lagi sejak dia lahir.
Tebak anak itu mengejarku?
"Molekul.
"Karena molekul, kita terhubung ke dunia luar dari tubuh kita.
"Seperti ketika kamu mencium sesuatu, karena ketika kamu mencium bau ...
"Ini bukan bau.
"Itu bagian dari objek yang keluar darinya ... molekul.
"Jadi, ketika Anda mencium bau yang tidak enak, rasanya, Anda sedang memakannya.
"Inilah sebabnya kamu seharusnya tidak benar-benar mencium bau ...
"Dengan cara yang sama Anda tidak memakan semua yang ada di dunia di sekitar Anda ...
"Karena, sebagai bau, itu masuk ke dalam dirimu.
"Jadi lain kali kamu pergi ke kamar mandi setelah orang lain ada di sana ...
ingat molekul apa yang Anda makan. ".
Nyonya Hood. Nyonya Hood. Apakah kamu lupa sesuatu?
- Tidak. Apa? - Kenapa kita tidak datang saja ke sini?
Saya pikir mungkin Anda lupa sesuatu.
Untuk menemukan diri Anda di Zona Negatif ...
seperti yang Fantastic Four sering lakukan ...
berarti bahwa semua asumsi sehari-hari terbalik.
Bahkan Gadis Yang Tak Terlihat sendiri menjadi terlihat ...
jadi dia kehilangan kemiripan terakhir dari kekuatannya.
Tampak bagi saya bahwa setiap orang ada sebagian pada tingkat Zona Negatif ...
beberapa orang lebih dari yang lain.
Dalam hidup Anda, rasanya seperti Anda masuk dan keluar dari situ ...
tempat di mana segala sesuatunya tidak berjalan sebagaimana mestinya.
Tetapi bagi sebagian orang, ada sesuatu tentang Zona Negatif yang menggoda mereka ...
dan mereka akhirnya masuk, masuk sepanjang jalan.
Sandy! Dasar tolol!
Kau bisa meledakkan dirimu setinggi langit dengan omong kosong gila ini!
Hei.
Saya akan mengambil ini.
Kamu tidak akan memberi tahu Ayah, kan?
Apakah itu penting?
Apa ini?
Anda tahu, itu cambuk.
Yang Paman Frank dapatkan dari Meksiko.
Itu tidak dikemas dengan bahan peledak, bukan?
Tidak.
Main dengan cambuk.
Anda menolak mereka semua, bukan?
Yah, aku tidak mencintai mereka.
Dan bukankah itu fakta bahwa Anda menolaknya ...
karena orang-orang ini menginginkan rumah?
- Hai, Wendy. - Hai, Nyonya Carver.
Mikey, pernahkah kamu mendengar ledakan dari halaman belakang?
Pak, saya sangat menginginkan anak.
- Saya tidak tahu. - Apakah Anda tahu apa yang sedang dilakukan kakak Anda?
- Apakah karena kamu pikir ... - Aku tidak tahu.
Dia punya niat rahasia untuk tidak menginginkan anak?
Itu tidak benar, saya ingin ... Tidak, tuan.
Saya sangat ingin punya anak, begitu juga Bill.
Di masa lalu Anda akan pergi ke dokter kandungan ...
untuk mencari tahu mengapa Anda tidak dapat memiliki anak.
Ya, saya pergi ke dokter.
- Apa nama dokternya? - Dr. Morris.
Kemudian ketika itu terjadi, Anda pergi ke dokter lain dan mendapat resep.
- Benarkah itu? - Tidak, tuan, itu tidak benar.
- Permisi. Bukankah kalian punya pekerjaan rumah? - Istirahat Thanksgiving.
Madam, jika Anda menyangkal hal itu, kami memiliki saksi di ruang sidang, seorang apoteker lain.
Lihatlah sendiri. Anda di bawah sumpah.
Baiklah! Aku melakukannya! Apakah ini sebuah kejahatan?
Tidak heran polisi tidak bisa mengetahui bagaimana geng mengangkut barang-barang itu.
Mereka menggunakan truk susu.
Mereka pergi. Kembalikan pemindai dan ikuti truk.
Oh Setelah kamu.
Yah, kamu bisa ...
Hei, Sandy, apa yang kau lakukan di sana? Ibumu tampak cantik.
- Semua pesawat model saya. - Yang kamu buat?
Ya. Mereka semakin tua.
Mereka tidak bisa terbang.
Aku akan membeli pesawat yang dikendalikan radio untuk Natal.
Aku akan mengisinya penuh M-80 dan menerbangkannya ke kelas Mrs. Burgess dan meledakkannya.
Yah, aku harus ke kamar mandi.
Saya akan menunjukkan milik Anda jika Anda menunjukkan milik Anda.
Tempat ini penuh dengan bug elektronik.
- Tidak bisa dikirim. - Tidak, itu akan memberitahu mereka bahwa kita ada di sini.
Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan?
Keluar dari sini!
Keluar!
Wendy.
Tubuh seseorang adalah pelipisnya.
Tubuh ini adalah milik Anda yang pertama dan terakhir.
Sekarang, seperti yang mungkin dikatakan orang tua Anda sendiri ...
pada masa remaja tubuh kita cenderung mengkhianati kita ...
dan itulah sebabnya di Samoa dan negara berkembang lainnya ...
remaja dikirim ke hutan tanpa senjata ...
dan mereka tidak kembali sampai mereka belajar satu atau dua hal.
Apakah kamu mengerti?
Aku tidak pernah ingin melihatmu.
Lalu mengapa kamu mengejarku?
Elena? Bisakah Anda membantu saya di sini?
Oh!
Saya mencoba untuk menghilangkan kalkun ini sebelum besok.
Sana. Oke?
Bisakah kamu mengambil ini?
Maaf.
Sini.
Anda baik-baik saja di sana?
Oh tentu saja. Aku...
Apakah Anda ingat untuk mengambil saus cranberry?
Iya. Iya.
Karena Anda suka di sandwich kalkun Anda.
Saya lakukan.
Aku...
Apakah ... Apakah Anda ...
Saya ... saya pikir saya ...
- Elena, kau tahu ... - Ben.
- Saya sudah berpikir ... - Ben, mungkin tidak bicara sekarang.
Jika Anda mulai berbicara, Anda akan ...
Akan menjemput Paul di stasiun. Kamu ingin datang?
- Tidak. - Apa yang sedang Anda lakukan?
Tidak ada.
Perjalananmu oke?
Jadi, bagaimana sekolah memperlakukan Anda?
Ini baik.
- Kelas? - Baik.
- Kelas? - Baiklah.
Adakah yang spesial? Kamu tahu...
Yah, senang bertemu denganmu.
Kami merindukanmu di sekitar rumah dan semuanya.
Tapi ini ... ini ... Santo Petrus ini, ini di atas garis, eh?
Oh ya.
Kau tahu, Paul, aku berpikir, ini mungkin waktu yang tepat untuk ...
bicara sedikit ...
tentang...
- Ya ... - Tentang ...
Nah, keseluruhan keseluruhan. Fakta-fakta kehidupan ...
Karena aku bilang, ada hal-hal yang terjadi yang mungkin sudah cukup untuk kau cerna.
"Sesuatu."
Baik...
hal-hal yang terjadi antara ...
Baik...
di depan penyalahgunaan diri ...
Dan ini penting.
Saya pikir tidak disarankan untuk melakukannya di kamar mandi.
Itu buang air dan listrik ...
dan karena kami semua mengharapkan Anda melakukannya di sana dalam hal apa pun.
Dan tidak di ... ke linen.
Baiklah...
jika Anda khawatir tentang apa pun, silakan saja bertanya dan ...
kami akan mencarinya.
Ayah, kau tahu aku 16 tahun.
Nah, semakin banyak alasan untuk memiliki hati ke hati yang kecil ini.
Hai
Paul, aku bertanya-tanya ...
bisakah kau membantuku dan berpura-pura aku tidak pernah mengatakan itu?
- Tentu, Ayah. - Terima kasih.
- Hai! - Halo.
Apa kabar?
Halo, Charles.
Salam, Charles.
Bagaimana unit orangtua berfungsi hari ini?
Ayah sedang melakukan rutinitas Up with People-nya. Ibu benar-benar tidak banyak bicara.
Saya tidak tahu Ayah agak aneh. Kamu tahu? Gugup?
Ya, tunggu sampai Ibu akhirnya membuka mulutnya.
Apakah Anda pikir mereka sedang menuju, seperti, tempat sampah sejarah?
Pengadilan perceraian?
Yah, mereka keluar dari terapi kelompok pasangan mereka.
Apakah itu baik atau buruk?
Bolehkah saya mengoperasikan alat telepon?
Mengapa Anda tidak menggunakan yang di bawah?
Saya memanggil seseorang, Charles, di New York ...
mengkonfirmasikan tamasya sosial untuk Jumat malam.
Saya bisa datang?
Ini kencan satu lawan satu.
- Dengan siapa? - Libbets namanya.
Kehidupan? Nama apa itu Libbets?
Apakah itu catatan saya?
Ya, tapi ...
Anda telah mengacaukan omong kosong saya, Charles.
Hebat, kita semua bisa bersama.
Dan Thanksgiving ini jangan berteriak, jangan histeria ...
terutama dengan kakekmu tidak di sini ...
meskipun kami merindukannya.
Jadi mari kita lakukan dengan benar. Wendy, mengapa kamu tidak mengatakan rahmat?
Anda dulu suka mengatakan rahmat. Ingat?
Ya Tuhan, terima kasih untuk liburan Thanksgiving ini ...
dan untuk semua harta benda yang kita miliki dan nikmati ...
dan karena membiarkan kami orang kulit putih membunuh semua orang India dan mencuri tanah suku mereka ...
- Dan diri kita seperti babi ... - Oke. Baik.
Meskipun anak-anak di Asia sedang tidur siang ...
Yesus! Cukup! Baiklah!
- Paul, roll? - Terima kasih.
Bisakah saya makan kuahnya?
Terima kasih.
Apakah Anda memilikinya?
Sedikit.
Anda tahu, saya pikir Elena mungkin mencurigai sesuatu.
Mungkin itu semua menjadi lebih baik. Kamu tahu?
Kemarin saat makan malam dia ...
Yah, dia tidak mengatakan apa-apa.
Apakah dia bertindak lucu padamu?
Maksud saya, apakah Anda memperhatikan sesuatu?
Apakah saya memperhatikan sesuatu?
Saya tidak menikah dengannya, Benjamin, Anda.
Saya pikir Anda mungkin memiliki sudut pandang yang lebih baik untuk mengamatinya.
Ya, tapi saya sudah banyak bekerja akhir-akhir ini dan ...
Tidak, bukan itu. SAYA...
Saya kira mungkin kita hanya di ambang ... mengatakan sesuatu.
Saling mengatakan sesuatu.
Di ambang.
Aku akan kembali.
Kontrol kelahiran.
Baik. Kena kau.
Janey?
Tidak ada orang di sini
Maksudku, kita bisa menonton TV saja.
Mungkin kita bisa dipusingkan.
Kamu tahu? Hanya jika Anda mau.
Saya tidak tahu
Kenapa kamu, dengan Sandy?
Saya tidak tahu
Apakah kamu menyukainya?
Dia memujamu.
Apa itu?
- Oh wow! - Wendy.
Saya tidak akan melepas celana saya.
Saya akan menyentuhnya, tapi itu sejauh ini.
- Saat Dunia Bertabrakan. - Apa?
Film 4:30. Saat Dunia Bertabrakan.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Menurutmu apa yang sedang kita lakukan, Ayah?
Apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda mungkin ... saling menyentuh.
Saya pikir Anda menyentuh brengsek sembrono itu, demi Tuhan ...
dan saya pikir dia mencoba masuk ke celana panjang Anda!
Saya pikir pada usia 14 tahun Anda bersiap-siap untuk melepaskan peran sebagai gadis Anda.
- Hei, tunggu sebentar, Tn. Hood. - Jangan mengarahkan satu kata padaku, Mikey.
Saya tidak ingin mendengarnya.
Saya akan membahas masalah ini dengan orang tua Anda segera.
Wanita muda.
- Berbicara denganku, Ayah? - Dengan siapa lagi saya akan berbicara?
Dan lepaskan benda itu!
Kemudian lupakan semua hal yang keras tentang ayah.
Saya tidak tertarik dengan komentar cerdas Anda sekarang, nona muda.
Ayo pergi. Sekarang juga! Anda dan saya bisa membahasnya dalam perjalanan pulang.
Dengar, Nak, jangan khawatir tentang itu.
Saya benar-benar tidak terlalu peduli.
Aku hanya tidak yakin dia cocok untukmu, itu saja.
Hanya saja, Anda mengembangkan rasa ...
ketika kamu lebih tua ...
apakah semuanya akan beres atau jika tidak.
Dan terkadang ...
tidak layak berantakan.
Jari-jari kaki Anda dingin?
Ayolah. Aku akan membawamu.
Hei, haruskah aku berpakaian untuk Halfords sekarang, atau ...
- Beri aku ... - Terserah Anda.
Saya ingin pergi lebih awal dan pergi segera setelah itu.
Saya membuat Anda keras dan jelas.
- Hei, kamu terlihat cantik. - Terima kasih.
Jadi, di mana saja kalian berdua?
Anda tidak akan pernah menebak di mana saya menemukannya.
Anda menemukannya?
Di ruang bawah tanah di Janey dan Jim ...
dengan orang aneh itu Mikey.
Bahkan TV tidak menyala.
Dan mereka ada di lantai, dan celananya terlepas ...
meskipun, syukurlah, dia masih berpakaian.
Yah, aku benar-benar membiarkannya memilikinya.
Dan Wendy pulang dengan damai.
Jadi, apa yang kamu lakukan di ruang bawah tanah Carvers?
Saya baru saja mengantar secangkir kopi. Jim meninggalkannya terakhir kali saat dia selesai.
Itu ada di dasbor mobil. Anda, Anda tahu, membaca.
- Aku hanya ingin menghirup udara segar. - Oh benar, benar. Cangkir kopi kumis.
- Yang duduk di dasbor. - Ya. Yang itu.
Yang itu.
- Sampai jumpa! - Jauhi masalah.
- Anda akan berada di kereta 10:30? - 11:30.
- Paul. - Oh, biarkan orang itu bersenang-senang.
Apa nama gadis ini dengan alamat mewah New York?
Tinggal. Casey Hidup.
Kehidupan? Nama apa itu Libbets?
Dapatkan saja taksi pulang dari stasiun malam ini. Seharusnya badai.
Baik. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Permintaan dunia pada hari Kamis.
Dan itu mengakhiri liputan urusan Watergate malam ini.
Dalam berita lain di luar ...
Beberapa hujan salju ringan yang dengan cepat berubah menjadi hujan ...
kecuali kalau hujan turun lebih deras malam ini ...
disertai dengan penurunan suhu yang cepat ...
turun ke sekitar beku pada tengah malam.
Driver khususnya, waspadalah.
Itu akan sangat dingin di jalan-jalan itu.
- Kami memiliki peringatan cuaca buruk ... - Untuk apa makanan penutup?
- Lihat diri mu sendiri. - Tidak ada saran dari para ahli, eh?
Peringatan banjir untuk sebagian Connecticut Selatan dan pantai Jersey.
Mari kita pergi ke peta cuaca kita sekarang ...
untuk detail suram.
Sederetan pancuran sekarang terletak di tengah New Jersey tengah menyapu jalan ...
dan diharapkan tiba di daerah kami dalam satu jam.
Lihat...
Jangan mulai.
- Apakah Anda ... Apakah Anda ... Apakah Anda pikir saya ... - Saya tidak tahu.
Nah, apa yang ada di pikiran Anda? Maksudnya kamu...
Itu tidak akan membuat malam yang menyenangkan, jika itu yang Anda cari.
Saya tidak ingin membicarakannya.
Gelas kumis bodoh.
- Apa maksudmu? - Jangan redup.
Saya tahu Anda pikir saya sangat padat. Anda pikir saya sangat padat ...
bahwa sekarang kamu ingin terlihat bersama istrimu di pesta koktail.
Dan Anda ingin saya berjabat tangan dengan teman-teman Anda dan bercakap-cakap ...
dan Anda tidak akan memberi saya rasa hormat untuk berbicara jujur ​​tentang ini.
Anda tidak benar-benar tahu seperti apa rasanya ini.
Saya tidak ...
Secara teknis, bukan itu yang kau pikirkan, Elena.
Mohon kesopanan untuk setidaknya tidak memberi tahu saya apa yang saya pikirkan.
Oh Ben! Elena! Hebat.
- Hebat. Masuk. - Terima kasih. Senang melihatmu.
- Saya baru saja lipstik ... - Tidak apa-apa.
Senang melihatmu juga.
Maukah Anda bermain?
Baru tahun ini.
Ini benar-benar sukarela, tentu saja.
Anda bisa meletakkan mantel di perpustakaan jika mau.
Oh sial. Saya telah meninggalkan ...
- Oh, kau ... - Di dalam mobil.
- Oh - Ya.
Oh Baik.
Kami akan ... Kami akan segera kembali.
Baik.
Oh, Rob. Tomat isi.
Ini bukan saat terbaik untuk ini.
Aku tahu. Aku tahu.
- Saya tidak tahu. - Bahwa ini akan menjadi pesta kunci?
Ya. Nah, jika kita mengerti kita bisa menemukan semacam alasan.
Pesta kunci.
Apakah Anda sudah melihat bagaimana isi mangkuk itu?
Baik?
Saya pikir kita di sini, dan kita tidak harus tinggal. Kita...
seharusnya hanya untuk tampil, dan kemudian kita bisa pulang.
Anda memiliki beberapa penanda.
Itu yang saya pikirkan.
Jika Anda ingin mengetahui kebenaran, Anda memiliki beberapa penanda.
Dan Anda akan meletakkannya di kunci rumah sehingga Janey dapat menemukannya.
Lalu ketika aku kembali ke rumah, aku akan menemukan kalian berdua di sana ...
dan Wendy akan bisa mendengarmu, dan Paul akan kembali dan dia akan mendengarmu.
- Dan aku akan menangkapmu. Itu yang saya pikirkan. - Elena.
Bukan itu yang Anda pikirkan. Ini bukan plot besar.
Jujur, aku ... aku ...
Saya tidak merasa nyaman dengan itu.
Saya hanya ...
Saya tidak tahu
Yah, saya benar-benar senang mendengar pengakuan.
Elena, kamu hanya mendapatkan luka untuk mendapatkan luka.
Mari kita pergi ke kegagalan ini.
Jika itu yang Anda inginkan. Mari kita lanjutkan.
Saya lebih suka berbicara dengan orang lain selain Anda.
Sayangku, dia menulisnya tanpa surat wasiat, dan sekarang pengacaranya ...
- Ini telah berlangsung selama bertahun-tahun ... Pengacaranya ... - Oh, Dot.
- Ben. - Hei, Jack.
- Apa kabar'? Anda basah kuyup. - Senang melihatmu.
- Ya ... - Neraka malam di luar sana. Anda kenal istri saya, Ronnie.
- Ya, senang melihatmu. Aku hanya akan pergi ... - Hei, Benjie.
- Hei, Mark. Apa kabar'? - Senang melihatmu.
Senang bertemu denganmu. Oh, maafkan aku.
Permisi. Hei, Maude. Apa kabar?
- Baik, baik, baik. Ben - Pierce, bagaimana kabarmu?
- Apakah saya melihat Elena? - Dia disini, ya. Hanya akan minum.
-Maafkan saya.-Benjie.
Clair. George Clair. Apa yang membawamu ke Kanaan Baru?
Ya, itu hal terlucu.
Saya sudah bicara dengan beberapa investor ...
usaha kecil di luar, Anda mengerti, antara Anda dan saya ...
Tentang skema pembuatan kemasan Styrofoam baru.
Ini sedikit ... potongan-potongan seperti kacang ini ...
benar-benar menjaga barang bebas dari trauma selama pengiriman.
Ajaib. Lagi pula, ternyata ...
bahwa jenius di balik seluruh proyek adalah tetangga Anda, Jim Carver.
Bagaimana tentang itu?
Nah, bukankah itu kebetulan satu-dalam-sejuta?
Seorang pemimpi sejati, Jim Carver kita, eh?
Sangat benar. Dengar, aku akan membuat istirahat untuk pria hors d'oeuvres.
Baik. Sampai jumpa cerah dan Senin pagi
Katakan, di mana istrinya?
Di Rhode Island bersama orangtuanya. Saya seorang agen gratis malam ini.
Apa kabar?
Ya ampun, Benjie. Nah, ini dia.
Benar sekali. Dimana kamu?
Apa yang kamu bicarakan?
Jangan bohongi aku, Janey.
Yesus Kristus.
Saya menunggu sekitar lebih dari setengah jam hanya dengan celana pendek boxer dan ...
- Ben, Janey. - Oh, hai, Dorothy, Ted.
Tentang apa semua itu? Maksudku, apa yang terjadi?
Pertunangan sebelumnya mengalahkan saya.
- Apa? - Dengar, Benjamin Hood ...
Saya memiliki kewajiban yang mendahului ...
dari sebelum Anda muncul.
Maksudku, satu atau dua pertemuan yang baik hati ... itu tidak berarti aku ...
Aku bukan hanya mainan untukmu.
Ketika saya ingat beberapa tugas yang ingin saya lakukan sebelum pesta ...
Saya hanya melakukannya, itu saja.
Karena aku ingin menyelesaikannya sebelum aku melihat Jimmy.
Jimmy?
Jimmy? Saya tidak yakin bagaimana mengambilnya.
Apa maksudmu, Jimmy? Saya pikir kamu dan suamimu ...
Bagaimana Anda mengambilnya tidak terlalu menarik bagi saya, Benjamin.
Maafkan saya.
Aku hanya tidak percaya kamu bisa begitu ...
Sekarang mendekati perhentian terakhir kami, Grand Central Station.
Stasiun besar pusat.
Luar biasa. Kami sedang menunggu.
Kita?
Anda harus membaca ini, Kap. Nixon, pemimpin kita.
Yang kamu perlu tahu tentang kesusahan hidup.
- Lihat hal-hal pidato Catur. - Francis.
Anda akan meninggalkan benih di sana? Dalam pengikatan seperti itu?
- Semua akan terungkap, sayang. - Mungkin terlihat seperti hujan biasa, tapi jangan tertipu, Dan.
Ketika ini jatuh ke tanah, itu langsung berubah ...
untuk hal-hal yang keras, licin dan licin ...
Hujan es dan hujan lebat.
Utama.
Hai, ksatria muda. Bisakah Anda memeriksa mead?
Bisakah Anda mencari tahu dan memberi kami lebih banyak mead?
Kelembaban. Kelembaban.
Keparat
Mungkin meletakkan sesuatu di jaketku.
Ya.
Frankie membuka dengan giginya.
Hei, itu keterampilan menjual.
Neraka di tambalan.
Oh man. Semuanya akan membeku, kau tahu? Beku besar.
Ya. Paul, apa kau akan pulang, oke?
Ya.
Kurang lebih berbentuk penawaran untuk membantu ahli bedah ...
siapa yang membantu ahli bedah yang melakukan operasi.
Elena?
Yang Terhormat Edwards.
Mungkin Anda mungkin menemukannya dalam hati untuk memanggil saya Philip.
Anda disini. Saya sedikit terkejut.
Terkadang gembala membutuhkan rombongan domba.
Saya akan berusaha keras untuk tidak memahami implikasi dari itu.
Maafkan aku.
Saya harap itu bukan kunci saya.
Eureka.
Valium. Seconal.
Obat penghilang rasa sakit?
Francis Davenport IV, malam ini ...
Anda tidur nyenyak.
Dan dari mana gadis perawan kamu melarikan diri?
Oh, ke salah satu dari 20 atau lebih kamar mandi yang mereka dapatkan di tempat ini.
Coba lihat. Bukan untuk orang yang lemah hati.
Obat-obatan! Kamu adalah dewa.
Oh, ya, ya. Satu untukmu ... dan satu untukku.
Tidak ada permen untukku?
Asyik. Tuan muda dari revels, memperlakukan untuk nyonya rumah kami.
Ya saya tidak ... saya tidak ...
- Apa itu? - Ayo, Paulie. Bagikan kekayaannya.
- Maksudku, kau mencuri mereka dari simpanan ibunya. - Ayo lihat.
Libbets, Anda benar-benar tidak boleh mencampur dan mencocokkan. Anda tahu, dengan bir.
Aku akan mengembalikan mereka.
Oh, jauh sekali, Paulie. Hei, lihat, ini kedaluwarsa, seperti, lima bulan lalu.
Pikir mereka lebih baik umur?
Mungkin Anda seharusnya hanya memiliki setengah.
Terima kasih untuk nasehatnya, ayah.
Baiklah.
-Benjie.-Hei.
Merasa tidak sakit.
Pepatah India berbunyi, "Rasa sakit hanyalah sebuah opini."
Hei, coba lihat. Maria Conrad membawa putranya.
Saya berharap beberapa geng membawa putri mereka.
Terima kasih, Brian.
- Tempat tinggal tudung. - Orang tuamu di pesta itu?
Ya. Milikmu?
Anda mendapat masalah?
Saya tidak tahu Aku belum bisa mengatakannya.
Maaf jika saya membuat Anda kesulitan.
Ya.
- Orang mulai polusi. - Aku akan memeriksa badai es.
- Orang bisa menghentikannya. - Mau datang?
Mungkin. Saya tidak tahu
Kemana kamu pergi?
- Keluar. - Dingin sekali.
Ya.
Lalu mengapa kamu pergi?
Ketika membeku, saya kira itu berarti molekul tidak bergerak.
Jadi ketika Anda bernapas, tidak ada apa-apa di udara ...
Anda tahu, untuk bernapas ke dalam tubuh Anda.
Molekul telah berhenti.
Bersih.
Ketika Anda bertanya pada diri sendiri pertanyaan ini, "Apa itu 'apa'?" dan...
Oh tunggu. Ini adalah ... pelatihan di mana mereka tidak membiarkanmu pergi ke kamar mandi.
Itu bagian yang sulit, tetapi saya melakukannya.
Kaki.
Pria penjepit jari kaki.
Saya kira dia benar-benar kelelahan dari, Anda tahu, tes dan semacamnya.
Ya.
Anda tahu, Libbets ...
Saya benar-benar merasa ...
Anda tahu, seperti, koneksi nyata kepada Anda.
Ya.
- Kamu bahkan tidak mengenal saya benar-benar. - Tentu saya lakukan.
Seperti, aura Anda yang Anda berikan.
Apaku?
Itu, seperti, sangat positif.
Dan...
Saya merasakan ...
Perasaan khusus untuk Anda.
Saya punya perasaan khusus untuk Anda juga ...
karena aku ... aku ...
Khusus.
- kamu lakukan? - Ya.
Bagi saya, Anda seperti ...
Saya merasa untuk Anda seperti Anda sendiri o-sendiri ...
Anda seperti ...
- Kakak. - Kakak.
- Ya, Anda tidak sendirian dengan garis itu. - saya lakukan.
Kamu adalah.
Baik. Itu keren.
Jadi, bagaimana kalau kita mandi bersama?
Anda lucu.
Mandi.
Seperti ... Seperti saudara laki-laki dan perempuan.
Oh man.
Saya sangat terbuang.
Halo?
Wendy?
Sandy, kau membuatku takut.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya hanya berpikir saya akan mampir.
Mike keluar.
Saya pikir dia pergi ke Silver Meadow ...
untuk melihat apakah Anda nongkrong di sana.
Ya.
Selamat malam.
Oke semuanya. Kami memiliki sedikit urusan yang harus diselesaikan sekarang.
Jadi, semua orang yang ingin tinggal, silakan berkumpul di ruang tamu.
Ketuk, ketuk.
Baiklah. Semuanya, aku punya mangkuknya.
Kita akan mulai sekarang, jadi tidak ada yang pergi ke mana pun.
Saya berbicara dengan Anda, Fred.
- Oh, my ... Oh !. - Tidak tidak.
Kamu siap untuk pergi?
Kami tidak ke mana-mana.
Jangan kemana-mana.
Menandai? Mark, kemana kamu pergi?
Lihat ini. Dia seharusnya mengatakan segala macam hal ...
tapi dia agak tidak berfungsi.
Mayday! Mayday! Dapatkan pesan ini kembali ke pangkalan!
Hal yang sama, lagi dan lagi.
Ini akan menjadi jauh lebih dingin malam ini, saya perkirakan.
Mungkin bahkan pemadaman.
Mayday! Mayday! Dapatkan pesan ini kembali ke basel.
Apakah Anda memiliki lilin di rumah Anda?
Saya tahu di mana lilin itu berada.
Dan saya tahu di mana setiap pintu darurat berada di lantai ini.
Simpul ini disebut tali gantung.
Mari kita gantung dia.
Dia meninggal.
Jika tidak hujan, kita bisa membawanya keluar dan meledakkannya.
Dia tidak akan meledak. Dia baru saja hancur atau bengkok.
Yah, sepertinya seseorang sampai ke bagian pribadinya sebelum kita.
Vietnam Komunis.
Dia meninggalkannya di hutan.
Bisakah saya naik ke tempat tidur Anda ... dengan Anda?
Baik?
Apa yang akan menjadi pesanan?
Alfabetis? Dalam urutan penampilan?
Cacat golf.
Cacat terendah adalah penghormatan.
Itu pasti Benjie.
Nona, bukankah ini benar-benar terserah Anda?
Terserah salah satu dari kita.
Oh, sial, aku akan pergi dulu.
Baiklah baiklah.
Itu dia.
Dan pemenangnya adalah?
Selamat bersenang-senang. Selamat bersenang-senang.
- Tangkap dia, pembunuh. - Ini bagus.
Selamat malam.
Semoga berhasil.
- Oke, ini dia. - Mengemudi dengan hati - hati.
Oke, Pammy.
Mau minum?
- Vodka? - Kamu tidak pernah mencicipi barang-barang itu?
Coba lagi.
Terasa hangat.
Satu tembakan lagi?
Di bawah selimut?
Lepaskan mereka.
Apakah Anda pernah memiliki emisi malam hari?
Ini ketika Anda bangun dan Anda menemukan kumpulan barang lengket ini ...
seperti setelah mimpi seksi.
Mereka belum memberitahumu tentang hal ini?
Di planet apa Anda tinggal?
Aku cinta kamu.
Itu bagus.
Apakah kau mabuk?
Saya tidak tahu
Bagaimana aku tahu?
Saya juga tidak tahu.
Anda berputar ketika Anda berbaring, saya pikir.
Saya tidak berpikir saya berputar.
Bagaimana kamu menebak nya?
- Selamat malam, George. - Ayo pergi.
Tuan-tuan, selamat malam.
- Selamat malam, George. - Nyonya-nyonya, selamat malam.
- Selamat malam. - Tidur nyenyak, George.
Oh, suamiku sendiri. Bukankah itu melanggar aturan?
- Coba lagi. - Tidak.
- Tidak, tidak, itu ... - Tidak, terima kasih.
- Tidak apa-apa. - Ayolah sayang. Itu terlalu mudah.
Turun ke kawat.
Hei.
Tidak tidak Tidak.
Ben !.
- Anda baik-baik saja? - Tuhan, kau membuatku takut.
Dia baik-baik saja.
Dia akan baik-baik saja. Ayolah.
Anda baik-baik saja?
Ben?
Maaf.
Saya ... Mungkin, kamar mandi?
- Ya, ya. - Tepat di ujung lorong.
Sampai kita pergi.
Tunggu sebentar.
Pegang kereta!
Tahan itu!
Perhatikan langkahmu.
Yah, saya harus mengatakan saya tidak memiliki banyak keyakinan bahwa kunci mobil saya ...
masih di mangkuk itu.
Rasanya tidak aman meninggalkan kunci mobil Anda.
Biarkan saya
Terimakasih tapi...
Oh, kurasa tidak.
Ini semacam malam yang mengecilkan hati.
Yah, Anda tidak bisa berharap jauh lebih baik ketika Anda datang.
Entah bagaimana rasanya berbeda dalam imajinasi saya ketika saya memikirkannya.
Sebenarnya, saya sama sekali tidak memikirkannya.
Anda ingin kopi atau sesuatu?
Elena ...
fakta bahwa kita adalah tetangga ...
teman dekat...
yah, itu membuat semua ini tampak sedikit aneh ...
bukan begitu
Suami saya mungkin pingsan di kamar mandi.
Atau setidaknya dia berharap begitu.
Saya sudah menikah dengannya selama 17 tahun, dan saya tidak berniat pergi ke sana untuk menjemputnya.
Jadi, yang saya usulkan adalah bahwa ...
karena istrimu pergi dengan seorang anak laki-laki dan karena kau di sini sendirian ...
Saya mengusulkan agar Anda dan saya melakukan apa yang masuk akal.
Tetap hangat, luangkan waktu. Itu saja.
Sekarang jangan membuat saya merasa seolah-olah saya terlalu maju.
- Jika Anda tidak ... - Apa-apaan ini. Ayo pergi berkendara.
Baik.
Oh, Jim! Pegang aku. Tahan.
Mungkin kita seharusnya tidak mengemudi.
Kita akan pergi berkendara. Saya pikir kita harus pergi untuk berkendara.
Terima kasih.
Kita harus mencairkan benda ini sebentar.
Apakah kursi ini kembali?
Oh!
Ya Tuhan.
Itu mengerikan.
Sangat mengerikan. Maafkan aku, Elena.
Lihat.
Bisakah Anda menunggu di sini sebentar?
Aku ... aku harus membereskannya.
Sebentar. Saya akan ... Saya akan segera kembali. Apakah kamu akan menunggu?
Tentu saja.
Elena.
Ben, aku punya tumpangan pulang.
Mungkin Anda harus tidur di sofa ini di sini.
- Aku akan mengantarmu. - Tidak, Ben. Tidak.
Anda tidak dalam kondisi untuk mengemudi.
Kita akan bicara besok pagi, oke?
Anda tidur di sofa di luar sana?
Saya akan mencoba.
Kami akan bicara besok pagi.
Kotoran!
- Jim, hentikan. Hentikan!. - Mudah melakukannya. Mudah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, ya. Saya baik-baik saja.
Oh tidak.
Ketika Anda memikirkannya ...
Tidak mudah untuk tidak hanya keluar dari kehidupan.
Ini seperti seseorang selalu membiarkan pintu terbuka ke dunia berikutnya ...
dan jika Anda tidak memperhatikan, Anda bisa berjalan melewatinya ...
dan kemudian kau mati.
Itu sebabnya dalam mimpimu itu seperti kau berdiri di ambang pintu itu ...
dan orang-orang yang sekarat dan orang-orang yang baru lahir melewati Anda ...
dan memoles Anda saat mereka masuk dan keluar dari dunia pada malam hari.
Anda berputar, dan di pagi hari ...
perlu beberapa saat untuk menemukan jalan kembali ke dunia.
Ya.
Ponsel mati.
Berharap pipa ...
Oh wow.
Mengapa Anda tidak memakai kaus kaki kering.
Dan ada beberapa sepatu bot hujan di lemari tamu di belakang sana.
- Kamar terakhir di lantai bawah. - Terima kasih.
Berpakaian.
Selamat pagi, bapak dan ibu.
Kereta ini, yang berasal dari Grand Central Station New York, kembali beroperasi.
Perhentian berikutnya adalah New Canaan, Connecticut.
New Canaan, Connecticut, pemberhentian berikutnya.
Jim! Janey!
Ben
Jim, dia hanya ...
di Silver Lane.
Saya pikir saluran listrik ...
Mikey.
Oh, Mikey.
Ben